Milyen az, amikor összecsapnak az elemek?
SZENTIVÁNÉJI ÁLOM
William Shakespeare műve alapján,
Arany János és Nádasdy Ádám fordításának felhasználásával
írta: MOHÁCSI ISTVÁN és MOHÁCSI JÁNOS
Mohácsi János a múlt évadban a Naftalint (illetve a fantasztikus „szekrény-ötletre” épülő Heltai-bohózat Mohácsi-féle változatát) vitte színre Szombathelyen. Hogy mi érdekli itt és most ebben a Shakespeare-vígjátékban? Íme, a válasz: „A múlt évadban úgy adódott, hogy két hetet próbáltam egy kaposvári osztállyal, mert kiesett egy kurzusuk – én meg éppen kéznél voltam, nem mentem el még Pécsre. Ott dobódott föl a Szentivánéji – mint téma. Na most én ezt a darabot nem szeretem – illetve nem szerettem soha. De eljutottunk Titániának egy nagymonológjához, amiben fölmerül, hogy amióta veszekszik Titánia meg Oberon, azóta elromlott az időjárás. Na, ez a szekrény a Szentivánéji álomban: hogy milyen az, amikor összecsapnak az elemek. Ez izgat most. Lenn az emberek dolgoznak, foglalkoznak apró-cseprő dolgokkal – fölöttük meg dúl a titánok harca.”
Szereplők:
Theseus, Athén ura / TROKÁN PÉTER
Hippolyta, amazonkirálynő, Theseus menyasszonya / NAGY CILI
Philostratus, athéni protokollintendáns / AVASS ATTILA
Egéus, Hermia atyja / SZABÓ TIBOR
Lysander, szerelmes Hermiába / ZAYZON ZSOLT
Demetrius, szerelmes Hermiába / HORVÁTH ÁKOS
Hermia, Egéus leánya, szerelmes Lysanderbe / CSONKA SZILVIA
Heléna, szerelmes Demetriusba / MÄRCZ FRUZSINA
Mesteremberek
Werkner Lajos / SZERÉMI ZOLTÁN
Hornung Gáspár (parkolóellenőr) / KELEMEN ZOLTÁN
Lichtneckert Pál (céllövöldés) / SZABÓ GYŐZŐ
Memlauer Iván (részecskegyorsító) / OROSZ RÓBERT
Tordasi Barna (partjelző) / BALOGH JÁNOS
Faragó Imre (ombudsman) / ENDRŐDY KRISZTIÁN
Gerde Lívia (röntgenasszisztens) / NÉMETH ÉVA
Postás / AVASS ATTILA
Oberon, tündérkirály / MERTZ TIBOR
Titánia, tündérkirályné / VLAHOVICS EDIT
Pukk, égetnivaló / BAJOMI NAGY GYÖRGY
A váltott gyerek / BALOGH JÁNOS
Tündérleányok Titánia kíséretében /
NAGY CILI
CSONKA SZILVIA
MÄRCZ FRUZSINA
NÉMETH ÉVA
VARGA DÓRA
Tündérek Oberon kíséretében /
HORVÁTH ÁKOS
KELEMEN ZOLTÁN
ZAYZON ZSOLT
OROSZ RÓBERT
ENDRŐDY KRISZTIÁN
Zenészek:
Hotzi Péter (fúvósok)
Unger Tünde (cselló)
Valastyán Tamás (dobok)
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Remete Krisztina
Zeneszerző: Kovács Márton
Korrepetítor: Falusi Anikó
Ügyelő: Németh Éva
Súgó: Kiss Lívia
A rendező munkatársa: Kovács Nóra, Pusztai Fanni
Rendező: MOHÁCSI JÁNOS
BEMUTATÓ: 2012. január 27., 19 óra, nagyszínpad