Babel Sound 2011: Kóstoló a világzenéből, meg a cigányok és a szaxofonos főztjéből (fesztiválkritika)

És de jól tettem! Balaton, nyár, és olyan fellépők, mint Boban Markovic Orkestar, !Deladap, Pannonia Allstar Ska Orchestra, Lajkó Félix, Besh o droM, Parno Graszt, és egy halom külföldi fellépővel, Szerbiától Izraelig... ki ne hagyjam a magyar kínálatból a kevésbé világzenei vonalat se, a petőfis zenéket, a Plutótól Takáts Eszterig – mindez klasszikus tábori körülmények között.

Babel Sound Interaktív Zenei Tábor idén van először, 2011. július 16-24-ig. Három nap-három éjjel becsülettel kivettem a részem az eseményekből.

Mekkora zenék! - koncertmustra

A Kisha a félig magyar énekesnővel, Andja Mariccal az élen sajátos feldolgozásban játssza el egyebek mellett a Szomorú vasárnapot (angolul, Gloomy Sunday) és egy Tavaszi szél vizet áraszt átiratot. Andját zöld ruhájában, szőke-vörös hajkoronájával könnyű megtalálni a koncert után a parton, van-e lemezük, azt kérdezzük. Van, csak nincs belőle egy példány se, voltak problémák a nemzetközi forgalmazással, de a következő már egy az egyben letölthető lesz, sőt, megadja nekünk az email címét is, ha írunk, küld át mp3-kat. Jó kis Ady Endre-feldolgozások vannak kilátásban, például. Andja odaát nagyon népszerű, tavaly zsüritag volt a horvát megasztárban.

Horgas Eszter annyira nem passzol ebbe a vonulatba, bezzeg Lajkó Félix! (Szmájli jönne most.) Vagy a Tzomet a balkáni-zsidó sátorban. Ráhangolódás folyamatban.

A szerb Vrelo az öt dögös csajjal az első nap első csápolós koncertje, nem véletlenül. El lehet képzelni, ha azt mondom, hogy az egyik számnál az egyik szőke énekesnő hastánccal nyit a kőkemény rock ütemeire? Az együttes 1999-ben alakult mint női vokálegyüttes, később csatlakozott hozzájuk a basszusgitáros és a dobos, fuzionálva a hagyományos szláv zenét a bulis rockkal. Dolgoztak együtt többször Kusturicával is, a Cigányok idejéből készült punk operában is, meg Az élet egy csoda filmzenében is.

A Kerekes Band meg egészen rock and roll, aznap este velük indul meg a nagyszínpad előtti tánc, ahogy ezt előző nap a Vreló lányainak sikerült elérniük. (Jó, az igazsághoz hozzátartozik, hogy két csaj keményen ropta már a délutáni Takáts Eszteren is.) A Kerekes Band érezhetően jobb lett, mióta utoljára hallottam őket élőben, két vagy három éve a Savaria Karneválon. Keményebb, bulisabb. Hárman csak úgy pólóban, az énekes-furulyás etnofunker, Fehér Zsombor feliratos pólója fölé kék huszármentét húzott, a dobos a legkomolyabb jelenés: fehér ing, fekete mellény, nyakkendő, napszemüveg. "Induljon a buli: Csángó boogie!" És persze: "Mi már megírtuk a nyár slágerét, jöjjön a Mr. Hungary!" Ezt a számot a dobos, Fehér Viktor "énekli". Valahogy a Babel Soundon mégsem ez szól a legnagyobbat.

Gerendás Péter nagyszínpadi koncertjét sikeresen átalszom (40 fok lehet árnyékban, és 6-kor kezd), aztán később megtalálom az egyik kisszínpadon egy zsidó dalokat játszó formációval. Talán ha 15-en hallgatjuk, de nem baj, ülünk egy sportpályán, és marha jó. Általában itt egyik fellépőt se zavarja, ha éppen 10 embernek kell elkezdeni. Ha jó a zene, szép lassan odagyűlik a közönség úgyis.

A hétfői Vasárnapi Gyerekek koncert az egyszerűsítés jegyében hamar áthelyeződik a kisszínpadról a nagyra, délután 5-kor az még úgyis szabad, meg hát 6-kor kezd a Cabaret Medrano, három tag azonos, nem kell cuccolni. Szerencsés húzás, a koncert felénél lezuhan az első adag eső, rohanvást húzódik be a közönség a szuperelső sorba, hogy a színpad sátra alatt ne ázzon. Pár perc, aztán ragyogó napsütés megint. (Ez a Cabaret Medrano alatt megismétlődik, ráadásul két szivárvány kíséretében.) "Elűztük." A Vasárnapi Gyerekek nagyon jó, erősen az egyik legjobb mai underground csapatnak tűnnek, Darvas Benedekkel az élen, a basszgitáros Horváth Gábort sem kell bemutatni azoknak, akik ismerik ezt a szcénát, játszik a Balatonban is, egyebek mellett. A Vasárnapi Gyerekek kicsit az Európa Kiadóra emlékezteti a szerzőt, de szó nincs itt epigonszerepről. Eredeti és lendületes, van benne "macskanadrág helyett macskajaj", a félelmetes Ne lépj le a közlekedni tanító régi cicás-kutyás Közlekedj okosan című rajzfilmsorozat okozta gyerekkori megrázkódtatásokat tükrözi... B. a koncert felénél már elhajítja a pólóját. Valahol zenebohócnak nevezték, nem véletlenül. Éjjel még összefutunk a táncházban.

Cabaret Medrano? Róluk aztán csak jót tudok írni (szmájli volt már?) Zseniális szövegek (versek, Radnótitól, Weörestől... és vers a többi dalszöveg is, a zenekarvezető Kamondy Imre írásai), hihetetlen arcok, odesszai kikötő, cirkusz, őrület. Aki nem ismeri őket, keressen rájuk a youtube-on, és kezdje mondjuk a Balkán cirkusszal. A hangerő mehet bátran.

A Bosznia-Hercegovinából érkezett Dubioza Kolektivről mondhatjuk nyugodt szívvel, hogy állatok, a jófajtából. Egy csomó őrült darázs a színpadon, sárga-fekete szerelésben, a fesztiválközönség vad tánccal hálálja meg.

PASO? Na, azt meg egyszerűen végigugráltuk.

Mindenféle tábori élmények

A parton marokkói sátor, cigánysátor, indonéz sátor, workshopokkal, közös zenélésekkel, tánccal. Lakatos Sarolta és Lakatos György talán együtt, ha van 20 éves, de olyan táncot vágnak le... amikor épp nem énekelnek, vagy zenélnek. És ez még csak az első délutánunk itt. Amúgy verőfény, bikiniben lófrálás, időnként csobbanás. M. cseppet sem gonoszkodva megjegyzi, beállhatnék hastáncot tanulni a vonatkozó workshopra, mert megvannak hozzá az adottságaim. Grrr.

A. kimondja a fesztiválozók túlélési szabályát: "Nem akkor kell enni, amikor éhes vagy, hanem amikor adnak." Ennek szellemében ment is vagy háromszor repetázni. Mindez a cigánysátornál hangzik el első éjjel, a hihetetlenül finomra és puhára főzött pörkölt fogyasztása közben. Osztogatják. Magyarul, a cigányok főztek ránk. Másnap babgulyás van, füstölt csülökkel. Most már csak a szervezői karszalagosoknak ingyenes, amúgy 700 forint egy adag... "De hát nincs annyi pénzem..." "Nem, baj, Klára, adj neki egy tányérral!" És Klára ad. Készülnek toros káposztával is. Csak rohadt sok a szúnyog. Be vagyok fújva, de azt hiszem, ezt ők nem tudják.

Fél háromkor le.....okra (itt a szerző nem tudja elolvasni a jegyzeteit) vadászunk gamelán kísérettel. Indonéz sátor, átszellemült arccal ütik hangszereiket fiúk-lányok, egy idősebb úr velük szemben esti mesét olvas fel, amelyben drágakövek a főszereplők, és sokat emlegeti a galaxisokat. Mindez közvetlenül a Balaton partján, ugyebár. I.-nek megjegyzem, most valószínűleg mi egy Kerouac-regényben ülünk, vagy valami hippifilmben. Ő szálláshelyünk megközelítését javasolja, ellenkező esetben helyszíni bealvás fenyeget. Mellettünk egy srác már régóta húzza a lóbőrt egy szőnyegen. A gamelánt még akkor is hallom, amikor összehúzom magamon a hálózsák cipzárját.

Egyik reggel fél 8-kor brutális hatás ér: az össztábori hangszóróból (tehát ami központilag megy az egész Gyermektábor területén, nem csak a Babel Sound részén) a Republic dörrent a világra, hogy jó reggelt kívánok. Jaj. Akarom mondani, anyátok. Hálistennek másnap már kimaradunk a szórásból. Nem hinném, hogy még egyszer kibírnám ezt a kulturális sokkot, pláne ebben az időpontban.

Délután az indonéz sátornál szamószát eszem, nézem a táncot, aztán megint az előző esti ütős történet kezdődik, igazi lazulós-meditatív zene, bele a naplementébe.

A szaxofonos Nemes Janó két évet töltött ösztöndíjjal Indonéziában, bátran vállalja be, hogy főzni fog a parton az éjszakában. Sült rizs lesz, ha jók az infóink, nem pénzért.

Éjfél után érek vissza, Janó bányászlámpával a fején sütöget. Magelangan lesz az, ami tényleg sült rizs, meg sült tészta, illetve a kettő elegye, ízlés szerint. Janó decens előkészületeinek köszönhetően az asztalon sorakozik az előre megfőzött rizs, tészta, csirkehúskockák, felvágott hagyma, fokhagyma, saláta, paprika és a fűszerek, így a parti gasztroakcióban már csak a serpenyőben kell készre dolgozni a matériát. Előbb olajon megpirítja a hagymát, bele a paprika, a csirkehús, só, bors, saláta, rizs és/vagy tészta, fokhagyma, szójaszósz, csiliszósz, végül ráüt még egy tojást, és azt is jól belekeveri. Valami isteni.

Fél egykor az egyik közösségi helyiségben a lauderes srácok még mindig nyomják a spontán bluest, már órák óta. Én pedig már meg sem próbálom sem kifésülni a hajamat, sem letisztítani a cipőmet, pedig még csak tegnap jöttem. Vagy mikor.

A harmadik napon 15:41-kor (ezt felírom a jegyzetfüzetbe, de miért? miért?) egy korsó jéghideg Borsodi mellett ülök a nappal üzemen kívüli silent discóban (amikor megy, azért kívülről elég vicces látványt nyújt), a Fonó kisszínpadon a Budapest Ska New Jazz Orchestra már próbál, közben a parton felállított sátrak felől ismeretlen hangszerek hangja szűrődik át.

A cigánysátornál a pécsi Roma Csillagok egyik tagjával, Judittal beszélgetek, akit a munkahelyén Seherezádénak hívnak. (Közben megint csúszunk bele a naplementébe.) A fellépésüknek már vége, de ahogy megszólal újra a zene, Judit újra táncra perdül. "Hogy van ez a lépés?" "Pont a legnehezebbel akarod kezdeni?" "Ööö, akkor a legegyszerűbbel..." - fordulok egy tizenéves cigánylányhoz, aki egy pillanatra sem áll le: "Hát az meg csak így, ahogy érzed a zenét!"

Az utolsó koncert után az egyik büfé mellett táncház. Nem feltétlenül sikerül megtanulnom népitáncolni 20 perc alatt, de isten bizony, megpróbáltam. Kicsit később egy érdekes figura meghív augusztus 8-ára Telekibe, roma napra. Azt hiszem, megígérem, hogy ott leszek. És lehet, hogy tényleg.

Technikai infók

A fesztiválhelyszínül szolgáló Somogy Megyei Gyermektábor Fonyódligeten van, Balatonboglár és Fonyód között, közvetlenül a Balaton-parton. A teljes tábor 17 hektáron terül el, ennek hátsó részén van a fesztivál, a teljes partszakasz 1,3 km hosszú. A hely gyönyörű, szemben a Badacsony, a Szent György-hegy, a Gulács. Naplementekor a klasszikus aranyhíd.

Aludni pénztárca és foglaltság függvényében lehet faházban avagy sátorban, ez utóbbiak számára van elvileg kijelölt terület, de ez elég lazán kezelendő ehelyütt. Zuhanyzó van elég, vagy mi nem vagyunk sokan, a vécék fesztiválozáshoz képest feltűnően tiszták.

A napijegy 2500 forint, egyéb árak és információk megtalálhatók a Babel Sound honlapján: www.babelsound.hu, a részletes program úgyszintén.

Bankautomata a környéken sehol sincs, legközelebb bent Fonyódon, vagy a másik irányban, Bogláron. Fonyód vasúton egy megálló, gyalog egy óra (viszont végig lehet menni a parton, szabadstrand az egész), kocsival/stoppal pár perc.

Internet: nagyon tré sebességgel, de van. A Gyermektábor éttermi épületébe kell lesétálni, ott van pár gép, szabad préda, csak néha el kell hessegetni a 12 éves csetelő kiscsajokat. Vasúti menentrend csak a neten, illetve a portánál van egy kiírás, amelyen csak a Fonyódliget – Somogyszentpál viszonylat szerepel. Sosem tudjuk meg, miért.

Árak: büfékben 150-ért adják decijét a környékbeli bornak, a korsó Borsodi 380, második naptól Babel-pénzért (nem kötelező, lehet rendesen is fizetni!) már csak 350, lévén, hogy 50-es a legkisebb címlet, félliteres kóla 350. A büfék személyzete hihetetlen elegye mindenféle művészeknek - mindenki jó arc, és ezt nyugodtan kijelenthetjük az egész Babel Soundra. Vannak időnként keveredések, apró zökkenők, de hát ez az első. És nem létezik, hogy jövőre is csak pár napra jöjjek. (Megint szmájli, nagyon széles.)

Fotó: Rose, Szamos Márton