A Savaria Karnevál 2004 programja

Augusztus 18.
szerda

FERENCES-KERT
Karneválszínház
teatrum savarienses

18.00 Hamvai Kornél: Szombathelyi pajzánságok – két felnôtt mese keretjátékkal –
Premier elôadás

Augusztus 19.
csütörtük

FŐ TÉR – KARNEVÁLSZÍNPAD
FORUM ET MERCATUS

10.00–20.00 Öreg város vására
20.30 Elsa Valle Latin Jazz Syndicate: Mi Gente Elsa kiválóan képzett hangja, egyéni stílusa a Buena Vista Social Club által világszerte ismertté tett kubai világ autentikus hangulatát idézi.

FERENCES-KERT
karneválszínház
teatrum savarienses

14.00 Hamvai Kornél: Szombathelyi pajzánságok (esôelôadás)
18.00 Hamvai Kornél: Szombathelyi pajzánságok – két felnôtt mese keretjátékkal

THÖKÖLY IMRE UTCA

20.00 „Apicius giganticus” – Rekordkísérlet
A világ legnagyobb pilumnyárson sült ókori lakomája. A jelentkezô családok, baráti társaságok ezúttal versenyben sütögethetik saját pecsenyéjüket.

BOROK UTCÁJA
VIA VINORUM

19.00 A Gradistye Néptáncegyüttes és Tamburazenekar koncertje és táncház
A jó hangulat alapkellékei: a tüzes bor és a fülbemászó dallamok. E kettô együtt táncra perdít fiatalt és idôsebbet egyaránt.

Augusztus 20.
PÉNTEK

Fô TÉR – KARNEVÁLSZÍNPAD
FORUM ET MERCATUS

10.00–20.00 Öreg város vására
10.30 „Szabad a vásár!” A Gencsapáti Hagyományôrzô Néptáncegyüttes és a Gradistye Néptáncegyüttes közös mûsora.
11.00 Langaléta Garabonciások vásári komédiái
Gulyás Laci és csapata visszatérô vendége és kedves színfoltja a karneválnak. Színpompás gólyalábas jelmezeseik vásári komédiáin kicsik és nagyok is jól mulathatnak.
14.00 Artistica Anam Cara – középkori mutatványosok mûsora fakírokkal
Egyenesen Stambulból érkezett hozzánk a régmúlt ködébe veszô perzsa Sadi el Dseberel (Sadi, a Szikla) utóda, Sadi el Akbar (a hatalmas Sadi) és csapata. A csepûrágó társulat tagjai közt nagy számban találunk kisgyermekként rabolt és betanított ifjoncokat mindkét nembôl, szabadúszó frank artistákat, tûzzsonglôröket, germán erômûvészeket s hajlékony leányokat.
15.00 A Musica Historica középkori koncertje
A zenekar repertoárja az antik zenétôl a középkoron át a XVIII. századig terjed. Kiemelt kutatási területük a közép-európai népek zenei kapcsolatrendszere és a török klasszikus muzsika.
16.00 Hagyományôrzô csoportok városköszöntô felvonulása
17.00 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója.
A Szombathelyi Waldorf Iskola 10–12 évesekbôl álló zsonglôrcsapata fél éve kezdte el a munkát tantervi keretek között. Az iskola – pedagógiájának megfelelôen – nagy hangsúlyt fektet a lelki rugalmasság és gondolati mozgékonyság fejlesztésére, ennek egy eszköze a zsonglôrlabdával, diabolóval, kividóval, buzogánnyal való zsonglôrködés.
18.30 Horagus Mester cirkusza – a Langaléta Garabonciások gólyalábas produkciója
Azt már az ókor óta tudjuk, hogy cirkusz kell a népnek. De hogy épp Horagus Mesteré-e a megfelelô, kiderül, ha megnézik a Langaléták mûsorát.
19.30 A Hétrét együttes koncertje
A „hazai pályán” ír zenét játszó együttes régi tagjait is felvonultató örömzenélésre készül.
21.00 Tûzmadarak – Tûzzsonglôrök bemutatója
Az ember mindig is csodálattal vegyes félelemmel tekintett a tûzre. A Tûzmadarak azonban uralják, irányítják, mûvészetté varázsolják a forró fényelemet.
22.00 Mitsoura – multimédiás koncert „ Ezek a dalok különbözô cigány tradíciókból, zenei hagyományokból származnak. Édesanyám dalai, a család dalai, a közös ünnepek, a temetések dalai. Eléneklem a dalokat, melyek körülölelik az életem.”

SAVARIA TÉR
CSEPÛRÁGÓK TERE

11.00 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója
15.00 Mr. Universum bemutatója – középkori artistashow
Kardnyelés, kötéltánc, hordónegyensúlyozás: mindez a boszorkányos ügyességû Mr. Universum, azaz Victor Caracas elôadásában.
17.30 A Nápolyi Színház utcazenészeinek bemutatója
A délolasz csapat középkori jelmezekben Pulcinella-stílusú történetekkel, korabeli zenékkel szórakoztatja a közönséget.
18.30 Mr. Universum bemutatója – középkori artistashow
19.00 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató
Az újhold idején, a megújulás jegyében alapított táncegyüttes profi hastáncosai a mesés Kelet varázslatos világába röpítik a nézôket.
19.30 Vásári attrakciók, parádék – az Ort-Iki Bábszínház gólyalábas produkciója
20.00 Mr. Universum – középkori artistashow
20.30 A Samsara Quartett koncertje
A formáció Magyarország vezetô jazz zenészeibôl alakult azzal a szándékkal, hogy az improvizációs technikákat ötvözzék az indiai zene dallamvilágával. A zene egyrészt meditatív, másrészt az improvizációknak köszönhetôen hihetetlenül dinamikus.
22.00 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató

FERENCES TEMPLOM
BASILICA MUSICALE

19.30 Fellegajtó – Lovász Irén és barátai koncertje
A koncert alapját régi magyar népdalok, szakrális énekek és középkori latin nyelvû gregoriánok feldolgozásai adják.

BOROK UTCÁJA
VIA VINORUM

15.00 „Szabad a vásár!”
A Gencsapáti Hagyományôrzô Néptáncegyüttes és a Gradistye Néptáncegyüttes közös mûsora.
17.00 A Fakutya együttes koncertje
A zenekar moldvai csángó zenét játszik, de nem hagyományôrzô együttes. A dallamokat saját érzéseik szerint értelmezik.
18.00 „A Karnevál Legjobb Bora” verseny eredményhirdetése. A „Karnevál Legszebb Kirakata” verseny eredményhirdetése
18.30 Folkestra Együttes koncertje
Karakteres, egyéni stílusú world-music zenekar a Folkestra. Az alapvetôen énekközpontú zenében a népzene és a jazz, a kötöttség és az improvizáció, játékosság, a humor és a lendület, de ugyanakkor a szépség és a mélység egyszerre van jelen.
20.00 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató
Az újhold idején, a megújulás jegyében alapított táncegyüttes profi hastáncosai a mesés Kelet varázslatos világába röpítik a nézôket.
21.00 Szénásszekér – avagy vak vezet világtalant – a Dunaújvárosi Táncszínház produkciója
Tanulságos mesék, pajzán történetek középkori szereplôit – kapzsi apát, csaló sánta koldus, igricek útonálló örök figuráit – kelti életre a Táncszínház Hieronymus Bosch Szénásszekere tövében.

KALANDVÁR
CAMPUS LUDENDI

10.00–19.30 Regejáró, magyar életmódtábor, állatsimogató, népi kismesterségek, körhinták…
10.00 Regejáró
A Regejáró impozáns sátra elmaradhatatlan színfoltja a karneváli Gáyer-parknak. A Regejáró játékmesterei és zenészei pedig régi kedves ismerôsei a gyerekeknek. Segítségükkel teljesíthetik az apróságok a hétpróbát, az ügyesség és bátorság lovagjává válhatnak.
11.30 Benedek Elek: Laci királyfi – a Márkusszínház bábelôadása
A kicsi Laci királyfi hirtelen dühében elkívánja nôvéreit a föld alá. Hiába bánja-szánja, muszáj utána mennie a három lánynak...
12.30 Regejáró – hétpróbás játszóház
13.30 Hétrét együttes koncertje
A szombathelyi kötôdésû zenekar koncertjén egy kisfiú egy napját kísérhetjük végig a zene és a hangszerek segítségével.
14.30 Regejáró – hétpróbás játszóház
16.00 Petôfi Sándor: A helység kalapácsa – a Márkusszínház bábelôadása „ Olyan vásári komédiát próbálunk faragni klasszikusunk mûvébôl, melyben nézôként, játékosként mindenki részt vehet. Széles, kedves, csapodár színház mindannyiunk kedvére, örömére.”
17.00 Regejáró
18.30 Kolompos mulatság
Minden jó, ha a vége jó! Márpedig a Kolompos együttes igazi vidám, „táncra perdítôs” hangulatot varázsol sok-sok jól ismert dallal és játékkal a péntek esti Gáyer-parkba.

FERENCES-KERT
CASTRA MILITARIA

9.30 Kapunyitás
9.45 Keretjáték
Amelyben megismerkedhetünk a játékok jó kedélyû ceremóniamesterével és nagy tudású mentorával, aki több-kevesebb sikerrel plántálja vidám barátunk fejébe az ismereteket. Reméljük, a nagyérdemûben nyolc napon túl is nyomokat hagynak tréfás, de tanulságos dialógusaik.
10.00 Alaki és fegyverbemutató
Róma dicsôségét mi sem illusztrálhatná ékesebben, mint délceg katonái. A kor legjobb hadseregének gyakorlatait láthatjuk.
10.30 Róma harca a germánok ellen
A Pax Romana, Róma békéje sosem volt hosszú életû, errôl gondoskodtak a Birodalom határait ostromló félelmetes germán törzsek. A mai Komárom melletti Brigetioból érkezett Legio I. Adiutrix és a S.A.G.A. Európai Harcmûvészetek Iskolájának tagjai csapnak össze.
10.45 Gladiátorjátékok
A germán hadifoglyok nemegyszer az arénában végezték. Ha a Collegium Gladiatorium, a Provincia legjobb gladiátoriskolájának harcosaival hozta volna ôket össze a sors, nem sokan fogadtak volna rájuk. Az arénában a birodalom legrettegettebb rabszolgái!
11.30 Sárkánytánc – Kassai Lajos bemutatója
Kassai Lajos a kezdetektôl visszatérô vendége a karneválnak. Mûsorában a lovon vágtató íjász nyilak garmadáját repíti az ezerfejû sárkány fejeibe, bemutatva azt, mit tudtak azok a lovas nomád népek, melyek elsöpörték a vérbe és borba fulladó Római Birodalmat.
11.45 A Legio III. elôadásában római mise, illetve fegyverbemutató
A birodalom hanyatlása nem ment egyik napról a másikra, a Germániából érkezett barátaink bemutatják, hogyan próbált alkalmazkodni az impérium.
12.15 A S.A.G.A. elôadásában normann fegyverbemutatót és párviadalokat láthatunk.
Róma bukását közel öt évszázad sötétség követte Európában. A fellendülés a IX–X. században jön el, ez a normannok felemelkedésének kora.
12.30 A Csallóközi Lovasíjászok bemutatója
Hogy a nehézpáncélos gyalogság nem volt mindenható, az kiderül a Csallóközi lovasíjászok rajtaütésébôl. „A magyarok nyilaitól ments meg, Uram minket!” – visszhangozták Európa templomai az imát.
13.00 Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület bemutatója
Kik is voltak azok a magyarok, akik a IX. sz. végére elfoglalták a teljes Kárpát-medencét? Megtudhatjuk a Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület bemutatójából.
13.15 A Szent György Lovagrend gyalogos haditornája
A középkorról elôbb-utóbb mindenkinek eszébe jutnak a lovagok. Az ebben a korban Savariából Sabaria névre keresztelt városban nem elôször vendégeskedik a Szent György Lovagrend. A gyalogos haditornán megismerhetjük a középkor legelterjedtebb fegyvereit, bepillanthatunk a lovagok életébe, s láthatjuk, hogyan küzdöttek a királyért, a becsületért vagy a hírnévért a vitéz hadfiak.
14.00 A Szent György Lovagrend lovas lovagi tornája
Nincs haditorna lovas lovagi torna nélkül! A Szent György Lovagrend lovasai egy év szünet után újra sorompóba állnak a város hölgyeinek nem kis örömére.
15.00 Lássuk Szabó László királyi solymászt!
Volt idô, mikor a vadász még nem sörétet zúdított az elejtendô szárnyasra, hanem büszke röptû, szép madarát, a sólymot küldte a prédára.
15.15 Sárkánytánc – Kassai Lajos világbajnok lovasíjász mûsora
15.30 Felkészülés a felvonulásra, a kert bezárja kapuit.
16.00 Az egybegyûlt hadak felvonulással köszöntik Szombathely polgárait és vendégeiket
18.00 Hamvai Kornél: Szombathelyi pajzánságok – két felnôtt mese keretjátékkal –

ROMKERT
HORTUS PUBLICUS

10.00–19.00 Ókori kézmûvesek és kereskedôk, taberna, Kincsvadászat – régészeti akadályverseny
10.00 Plautus: Az ikrek – vígjáték egy részben – az In Medio Omnibus Társulat elôadása
Syrakusában élt egy idôs kereskedô. Két ikerfia született, és annyira hasonlított egymáshoz alakra a két gyerek, hogy még szülôanyjuk sem tudta soha, melyik melyik…
11.30 Legiók harca a germánok ellen
Róma tündökléséhez véren és verítéken át vezetett az út: lássuk hát, hogyan küzdöttek meg a Pannóniába betörô germán törzsekkel a várost alapító XV. Apollinaris Legio katonái.
12.00 Római jósda
A mai emberekhez hasonlóan elôdeink is sokszor fürkészték a jövôt. Különbözô módszerekkel jósoltak és jósoltattak, s a gyakran homályos válaszokra alapozták fontos döntéseiket...
12.30 „Hajcsavarókorshow” – ókori fodrászat
13.30 A Collegium Gladiatorium Gladiátoriskola bemutatója – ismeretterjesztô elôadás
Az ókori szórakoztatás legnagyobb mesterei a gladiátorok voltak. Most beavatják a közönséget mesterségük fortélyaiba.
14.00 Familia Ludentissima Savariae – Játékos ókori családi vetélkedô
Mennyire boldogulnánk ókori körülmények között? Kiderül a családi tízpróba során, ahol a legügyesebb familia értékes jutalomban részesül.
17.00 Rabszolgavásár
Mesés rabszolgakínálattal érkezett a vásárra a már jól ismert, minden hájjal megkent rabszolgakereskedô: Flavius Calmaricus Egoismus (Kelemen Zoltán).
A játékos kedvû közönség ismét licit során juthat értékes rabszolgához, aki rögtön új gazdája szolgálatába is áll.
18.00 Hagyományôrzô csoportok vidám vetélkedôje
A katonáknak egyetlen korban sem jutott túl sok vidámság osztályrészül – a harcok szüneteiben azonban ôk is mulatoztak néha. Nemcsak véres ütközetekben, de mókás ügyességi játékokban is összemérve erejüket és talpraesettségüket.
21.00 Római lakoma (külön belépôvel)

BELSIKÁTOR
TEATRA IN VICO

20.00 In Taberna – vidám kocsmai életképek a középkorból
A Szombathelyi Ferrum Színházi Társulás és a Körmendi Alternatív Színjátszó Társaság közös produkciója. Ellátogathatnánk-e jobb helyre egy kedélyes nyári éjszakán, mint amilyen egy hangulatos fogadó, ahová nemcsak a környék, de Európa minden tájáról összegyûlnek a vidám gazfickók. „Nusi kocsmája” szívesen lát mindenkit, aki a világ gondjairól megfeledkezve, szabad és féktelen dorbézolásra vágyik.
21.30 „Belsikátorna” – az Atlantis Színház utcaszínházi produkciója
Trinidad és Tobago – a kedves, bumfordi házaspár – egy keresztútnál lakik. Csendes kis otthonukban – ahogy ez a világ rendje – a padláson angyalok, a pincében ördögök tanyáznak, lesve a pillanatot, amikor megszerezhetik maguknak a két lelket.


Augusztus 21.
szombat

FŐ TÉR – KARNEVÁLSZÍNPAD
FORUM ET MERCATUS

10.00–24.00 Öreg város vására
10.00 A Kárpát-medence népszerû muzsikája – a Szombathely Szimfonikus Zenekar koncertje
Mûsoron: Erkel Ferenc: Hunyadi László – nyitány, Bedrich Smetana: Moldva- szimfonikus költemény, Johann Strauss: Császárkeringô, Kodály Zoltán: Galántai táncok
11.00 Középkori lovagok felvonulása
11.30 A Hollóének Hungarica Régizene Együttes középkori koncertje
A fiatalokból álló debreceni csapat korhû öltözékben és korhû hangszerekkel igazi középkori hangulatot varázsol minden fellépés helyszínére, hogy a közönség visszaröppenve az idôben, középkori vásári mulatságban érezhesse magát.
12.30 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója
13.30 Székelymûhely – énekelt versek
A koncerten elsôsorban magyar költôk (Petôfi, Kányádi, József A., Kosztolányi) megzenésített verseit hallhatja a nagyérdemû.
14.30 János vitéz – Boka Gábor képmutogató játéka
Mindenki ismeri János vitéz történetét, mindenki emlékszik a hôs kalandjaira, vagy legalábbis azt hiszi. Petôfi Sándor közismert történetét most festett táblaképek illusztrálják. A „képmutogató” elôadás során a közönség aktív részese a játéknak.
15.30 A Hilal együttes török zenei koncertje
A zenekar neve félholdat jelent, utalva ezzel is az általuk játszott stílusra, ami török klasszikus zene. Repertoárjuk XVIII–XIX. századi szerzôk mûveibôl áll, melynek megszólaltatása során autentikus hangzásra törekszenek.
16.30 Szarvastánc – zenés, táncos menet – a Hattyúdal Színház produkciója
Utcai parádé, zenés-táncos menet maszkákkal, középkori zenei szekvenciákra.
17.00 A Chagall – Klezmer koncertje
Az együttes zenéje a szív és a fantázia elsôdlegességét hirdeti. Részben a zsidó hagyományok ápolására, részben pedig a friss, újszerû hangzásvilág kialakítására törekszenek.
18.00 Artistica Anam Cara – középkori mutatványosok mûsora fakírokkal
Egyenesen Stambulból érkezett hozzánk a régmúlt ködébe veszô perzsa Sadi el Dseberel (Sadi, a Szikla) utóda Sadi el Akbar (a hatalmas Sadi) és csapata. A csepûrágó társulat tagjai közt nagy számban találunk kisgyermekként rabolt és betanított ifjoncokat mindkét nembôl, szabadúszó frank artistákat, tûzzsonglôröket, germán erômûvészeket, s hajlékony leányokat.
19.00 Lovász Irén és a Makám együttes koncertje
Mûsoruk egy új zenei világot hoz létre. Egy sajátos kortárs zenei nyelvet, amely etno-jazz stílust ötvöz, felhasználva a magyar népzene és különbözô tradicionális kultúrák etnikus hangzásait és hangszereit.
20.00 Fáklyás, jelmezes felvonulás a belváros utcáin
22.00 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató
Az újhold idején, a megújulás jegyében alapított táncegyüttes profi hastáncosai a mesés Kelet varázslatos világába röpítik a nézôket.
22.30 Tûzmadarak – Látványos tûzzsonglôr produkció
Az ember mindig is csodálattal vegyes félelemmel tekintett a tûzre. A Tûzmadarak azonban uralják, irányítják, mûvészetté varázsolják a forró fényelemet.
23.30 Boban Markovics Orkestar
A legjobb szerbiai fúvószenekar, Európa nagy világzenei és folk fesztiváljainak egyik legkeresettebb csapata már jól ismert a szombathelyi közönség számára is. Dallamos zenéjük vérpezsdítô hangulatot varázsol a nyárvégi éjszakába.

SAVARIA TÉR
CSEPÛRÁGÓK TERE

11.00 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója
A Szombathelyi Waldorf Iskola 10–12 évesekbôl álló zsonglôrcsapata fél éve kezdte el a munkát tantervi keretek között. Az iskola – pedagógiájának megfelelôen – nagy hangsúlyt fektet a lelki rugalmasság és gondolati mozgékonyság fejlesztésére, ennek egyik eszköze a zsonglôrlabdával, diabolóval, kividóval, buzogánnyal való zsonglôrködés.
12.00 Babocsai Máté históriája – az Ort-Iki Bábszínház elôadása
13.00 Hollóének Hungarica Régizene Együttes – középkori muzsika
A fiatalokból álló debreceni csapat korhû öltözékben és korhû hangszerekkel igazi középkori hangulatot varázsol minden fellépés helyszínére, hogy a közönség visszaröppenve az idôben középkori vásári mulatságban érezhesse magát.
15.00 „Az fordolt Farkasról” – legenda-mirákulum – a Hattyúdal Színház produkciója
Az elsô magyar összefüggô nyelvemlék, a Jókai-kódex szövegei alapján a gubbiói farkas és Szent Ferenc máig is aktuális történetét meséli el a legenda-mirákulum bábokkal, maszkos élôkkel, élô zenével.
15.30 Mr. Universum – középkori artistashow
16.00 A Nápolyi Színház utcazenészeinek bemutatója
A délolasz csapat középkori jelmezekben Pulcinella-stílusú történetekkel, korabeli zenékkel szórakoztatja a közönséget.
17.00 A Desertroses Tánccsoport hastáncbemutatója
17.30 Mr. Universum – középkori artistashow
18.00 A Desertroses Tánccsoport hastáncbemutatója
18.30 Kobzos Kiss Tamás énekmondó koncertje
Kobzos Kiss Tamás neve immár 30 esztendeje ismert a zeneszeretôk körében. A Köztársasági Arany Érdemkereszttel és a Magyar Mûvészetért-díjjal kitüntetett mûvész elsôsorban középkori zenét szólaltat meg.
19.00 Mr. Universum középkori artistashow
22.00 „Ágról ágra” – Palya Bea koncertje
A gyönyörû hangú énekesnô koncertje magyar, cigány, bolgár dalokra, énekelt versekre épül. Zenéje olyan, mint egy varázsszônyeg-utazás, a sokszínû zenei anyagot közvetlen hangú narráció olvasztja egységgé.
23.30 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató

BOROK UTCÁJA
VIA VINORUM

14.30 A Horvát Kisebbségi Önkormányzat Gyurgyice kórusának koncertje
15.00 VILLON-gás – musical – a Homo Ludens Zenés Színpad mûsora
Francois Villon élettörténete csak töredékesen maradt ránk. Amit tudunk róla, azt elsôsorban verseibôl – fôként a Testamentum-ból tudjuk. A költô életének egyes állomásait dalok, táncok és prózai jelenetek segítségével villantja fel az elôadás.
17.00 A Kárpátia együttes és Palya Bea koncertje
A táncházak világából jól ismert együttes a moldvai zene, illetve az ezen alapuló feldolgozások igényes bemutatására törekszik.
18.30 A Nigun együttes koncertje
A szó jelentése: dal, szavak nélkül. A zenekar a tradicionális zsidó zenét ötvözi jazz és szabad improvizatív elemekkel.
22.00 A Szilvási Gypsy Folk Band koncertje
A cigányzenei élet ritka színfoltja a sajátos stílusú zenekar. Koncertprogramjukban pergetôk, botolók, csárdások és a környezô országok híres cigányzenéi is szerepelnek.

KALANDVÁR
CAMPUS LUDENDI

10.00–19.30 Regejáró, magyar életmódtábor, állatsimogató, népi kismesterségek, körhinták…
10.00 Regejáró – hétpróbás játszóház
11.30 „... bô Magyarországon párja nem vóut...” – Écsi Gyöngyi koncertje
Népmesék, népdalok, mondókák, népi játékok ízes, gyönyörködtetô nyelven, abból a „roppantott világból, ahol az égnek hegyin, a Hóldnak hátán nyílik és zárul az ég.
12.30 Árgyilus királyfi – a Hattyúdal Színház produkciója
Tündéries játék, bábokkal, maszkákkal. Gyergyai Albert XVI. századi széphistóriáját, a népmesét alapul véve, lakodalmi szövegek ráolvasások színesítik.
13.30 Regejáró – hétpróbás játszóház
15.00 Élet vize – Écsi Gyöngyi játéka
Palóc népmese Jankó királyfiról és Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberfia belekóstolhasson az élet vizébe.
16.00 A Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület bemutatója
A magyar harci íjak használatát, ôseink harcmodorát mutatja be a szombathelyi egyesület.
16.30 Szindbád – Lovász Irén és a Makám együttes koncertje
A dalok témái a négy évszak váltakozását követik. Szindbád – az örök vándor – korokon, földrészeken, évszakokon át bolyong. Hol Moldvában, hol a Balatonon, Zengôvárkonyban vagy Indiában találjuk.
17.30–19.30 Regejáró – hétpróbás játszóház

FERENCES-KERT
CASTRA MILITARIA

9.30 Kapunyitás
9.45 Keretjáték
10.00 Bemutatkozik a Savaria Legio Hagyományôrzô Egyesület – alaki és fegyverbemutató
10.30 Róma harca a germánok ellen – Legio I. Adiutrix vs. S.A.G.A
10.45 Gladiátortjátékok
A Collegium Gladiatorium bemutatója
11.30 Sárkánytánc
Kassai Lajos lovasíjász bemutatója
11.45 Római mise, illetve fegyverbemutató a Legio III. elôadásában
12.15 Normann fegyverbemutató és párviadalok
A S.A.G.A. Európai Harcmûvészetek Iskolájának bemutatója.
12.30 A Csallóközi Lovasíjászok nomád lovas bemutatója
13.00 A Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület bemutatója – ôsmagyar életmód-
bemutató, gyalogos íjászat…
13.15 A Szent György Lovagrend bemutatója Gyalogos lovagi torna
14.30 Artistica Anam Cara
Középkori mutatványosok bemutatója fakírokkal, akrobatákkal, tûzzsonglôrökkel.
15.00 Szabó László királyi solymász bemutatója
15.15 A Szent György Lovagrend bemutatója
Lovas lovagi torna
16.00 Sárkánytánc – Kassai Lajos lovasíjász bemutatója
16.30 Felkészülés a színházi elôadásra, a kert bezárja kapuit
17.30 Hamvai Kornél: Szombathelyi pajzánságok – két felnôtt mese keretjátékkal

ROMKERT
HORTUS PUBLICUS

10.00–19.00 Ókori kézmûvesek és kereskedôk, taberna, Kincsvadászat – régészeti akadályverseny
10.00 Justitia mérlegén – így pereskedtek elôdeink
A római jog máig jogrendszerünk alapját képezi. Most játékos ízelítôt kaphatunk egy ókori jogvitából s az ügyes-bajos ügyek elintézésének egykori módjáról.
11.00 Legiók harca a germánok ellen
11.30 Familia Ludentissima Savariae – Játékos ókori családi vetélkedô
13.30 „Hajcsavarókorshow” – ókori fodrászat
14.00 Római jósda
14.30 Collegium Gladiatorium Gladiátoriskola bemutatója – ismeretterjesztô elôadás
15.30 Plautus: Az ikrek – vígjáték egy részben – az In Medio Omnibus társulat elôadása
16.30 Ilion énekei – a Trigonon együttes antik zenei koncertje
17.30 Hagyományôrzô csoportok vidám vetélkedôje
18.30 Rabszolgavásár
22.00 Római lakoma (külön belépővel)

BELSIKÁTOR
TEATRA IN VICO

17.00 In Taberna – vidám kocsmai életképek a középkorból – A Szombathelyi Ferrum Színházi Társulás és a Körmendi Alternatív Színjátszó Társaság közös produkciója.
Ellátogathatnánk-e jobb helyre egy kedélyes nyári éjszakán, mint amilyen egy hangulatos fogadó, ahová nem csak a környék, de Európa minden tájáról összegyûlnek a vidám gazfickók. „Nusi kocsmája” szívesen lát mindenkit, aki a világ gondjairól megfeledkezve, szabad és féktelen dorbézolásra vágyik.
18.30 Szent László királyrul ének – a Hattyúdal Színház produkciója.
Szent László király történelmünkben kulcsfontosságú szerepet játszó hôs. Az elôadás szétszedhetô, kerekes, csiki-csuki színpada évszázados deszkákra rótt faragványai, festett képei a Szent László freskóciklust idézik.
22.00 „Belsikátorna” – az Atlantis Színház utcaszínházi bemutatója
Trinidad és Tobago – a kedves, bumfordi házaspár – egy keresztútnál lakik. Csendes kis otthonukban – ahogy ez a világ rendje – a padláson angyalok, a pincében ördögök tanyáznak, lesve a pillanatot, amikor megszerezhetik maguknak a két lelket.
23.00 Reneszánsz táncképek – reneszánsz zenék és táncok a karnevál jegyében – a Szombathelyi Néptáncmûhely és a Kvintesszencia Régizene Együttes produkciója
A XIV–XVI. század kedvelt és divatos tánczenéi és táncai: a lassú és ünnepélyes pavane, a fürge, vidám gaillarde, a branle páros füzértánc formái és korabeli hajdútánc jelenik meg a táncszínpadon.

Augusztus 22.
vasárnap

Fô TÉR – KARNEVÁLSZÍNPAD
FORUM ET MERCATUS
10.00–20.00 Öreg város vására
11.00 A Kvintesszencia Régizene Együttes koncertje
12.00 Gólyalábasok, zászlóforgatók
13.00 A Csík Zenekar koncertje és táncház
A zenekar repertoárjában elsôsorban erdélyi muzsikák szerepelnek, de a magyarországi táncházakban játszott népszerû táncrendek mindegyikébôl kapunk ízelítôt.
14.30 Maskarádék – a Maskarás Céh gólyalábas játéka – gólyalábas mutatványok a népi alakoskodó hagyományokból merítô zenével és maszkokkal
15.30 A Veszprémer Klezmer Band koncertje
A zenekar ars poeticájának szerves része, hogy a zsidó népi zenén belül elsôbbséget élveznek azok a dallamok, amelyek a magyarokhoz kapcsolhatók. Ezért történeti áttekintésük sok ponton kapcsolódik a magyar zsidósághoz.
16.30 Horagus Mester Cirkusza – a Langaléta Garabonciások gólyalábas produkciója
18.00 A Sebô Együttes koncertje
E mûsor nem titkolt célja lemezminôségben megszólaltatni a már klasszikus Sebô-dalokat és a kortárs költôk legújabb verseit, melyek Sebô-dallamokra születtek. A mûsor a magyar irodalom egészét fogja át a klasszikus kortól napjainkig, Balassitól, Berzsenyin át Weöres Sándorig.
19.00 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója
20.00 Hagyaték – az Ungaresca Táncegyüttes táncjátéka
A Hagyaték címû produkció Carl Orff „Carmina Burana” címû mûvére és magyar népzenére készült táncszínház. A mû a magyar néptánc és népzene középkori hagyományait mutatja be.
21.00 Artistica Anam Cara – középkori mutatványosok mûsora fakírokkal
22.00 A Ghymes együttes koncertje

SAVARIA TÉR
CSEPÛRÁGÓK TERE

11.00 A Szombathelyi Waldorf Általános Iskola zsonglôrcsapatának bemutatója
14.00 A Nápolyi Színház utcazenészeinek bemutatója
15.00 Mr. Universum – középkori artistashow
15.30 Tihanyi László – Villon énekek
16.00 Csepregi Színjátszók – Lúdas Matyi
A gyermekekbôl álló amatôr színjátszócsoport Fazekas Mihály mûve alapján, az eredeti szöveg felhasználásával készítette el a vásári komédiákat idézô színjátékát.
16.30 Mr. Universum – középkori artistashow
17.00 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató
17.30 Tûzrôlpattant mesék felnôtteknek – Gulyás Laci elôadása
A Langaléta Garabonciások mókamestere most ízes, tréfás, pajzán történetekkel szórakoztatja az érdeklôdôket.
18.30 Mr. Universum – középkori artistashow
19.00 „Csak az egészség meglegyen!...” – a Kaláka együttes koncertje
A Kaláka együttes elegáns, más muzsikusokkal össze nem téveszthetô zenei tálcán nyújtja a verset a hallgatóknak. Nem ráerôszakolják a maguk szerzeményeit, hanem kimuzsikálják a Guttenberg óta könyvekbe számûzött, szívnémaságra született s ítélt versekbôl a maguk olvasata szerinti eredeti dallamot.

FERENCES-TEMPLOM
BASILICA MUSICALE

20.00 Braca Teofilovici – koncert
A szerb ikerpár, Ratko és Radisa a szerb népzenei gyökereket meglelve, azokat aktualizálva, hihetetlen emócióval adják elô produkciójukat. A vokális éneket dob és duda kíséri.

BOROK UTCÁJA
VIA VINORUM

15.30 A bor legendája – a Holló Együttes koncertje
A bor históriáját az elmúlt korokban számtalanszor feldolgozták. Az együttes ebbôl az igen gazdag, sokszor egy kicsit pajzán irodalomból válogat.
17.00 A Union Brass Quintett koncertje
A soproni kvintettet a jó barátság, illetve a magas szakmai nívó utáni vágy hozta létre. A csapat tagjai mind képzett, tanult muzsikusok. Repertoárjuk felöleli – a régi zenétôl kiindulva a modern koron keresztül a szórakoztató jazz zenéig – a fúvós irodalom legjavát.
18.30 A Paniks Együttes koncertje
A fiatalokból álló Paniks – jelentése: tûz – a balkáni, roma és természetesen a magyar zenei hagyományokat ötvözi. Produkciójukat sok-sok improvizációval adják elô, s ezt Tijana csodálatos hangja teszi még érdekesebbé.
19.30 Mahasti és a Holdfény lányai – hastánc bemutató
20.00 Az Ando Drom együttes cigány zenei koncertje és táncház
Az európai hírû Ando Drom együttes zenéje attól eredeti, hogy az ôsök hagyatékát is vállalva mai. A cigány folklór autentikus megszólaltatása mellett feldolgozásaikkal, a cigányság mai életérzéseirôl szóló saját szerzeményeikkel nagyvárosi kortárs cigányzenét játszanak.

KALANDVÁR
CAMPUS LUDENDI

10.00–19.00 Magyar életmódtábor, állatsimogató, népi kismesterségek, körhinták…
10.00 Regejáró
11.30 Egybeöltögetett mesék (A csodálatos versenyfutás, A brémai muzsikusok) – a Mesebolt Bábszínház elôadása
Minden mese valami komoly dologról szól, mégha elôször nem is annak látszik. Ki ne ismerné a „többet ésszel, mint erôvel” örökérvényû szólást. Ismerte a süncsalád is, így mérhettek csúfos vereséget a fennhéjázó nyúlra…
12.30 Üveggolyók – Joós Tamás zenés gyermekmûsora
Joós Tamás legújabb CD-jérôl válogatva énekli kedvenc dalait a Kalandvár közönségének.
13.00 Regejáró
14.30 „Ádehogy” – Levente Péter és Gryllus Vilmos mûsora
Kicsik és nagyok egyaránt jól ismerik már a televízióból vagy a koncertpódiumokról Pétert és Vilmost, akik játékos, vidám, de gyakran tanulságos mesékkel és dalokkal várják közönségüket.
15.30 Regejáró
17.30 „Vígan legyünk!” – a Szigony- és a Tükrös Zenekar koncertje, közremûködik Petrás Mária
A koncert során a hallgatóság aktív részese a történéseknek, a bemutató végére két dallal, a közös táncolás élményével és a hangszerekrôl, valamint a magyar népzenérôl kapott sok-sok érdekes és hasznos ismerettel lesznek a gyerekek gazdagabbak.

FERENCES-KERT
CASTRA MILITARIA

9.30 Kapunyitás
9.45 Keretjáték
10.00 Bemutatkozik a Savaria Legio Hagyományôrzô Egyesület – alaki és fegyverbemutató
10.30 Róma harca a germánok ellen – Legio I. Adiutrix vs. S.A.G.A.
10.45 Gladiátorjátékok – a Collegium Gladiatorium bemutatója.
11.30 Sárkánytánc – Kassai Lajos lovasíjász bemutatója
11.45 Római mise illetve fegyverbemutató a Legio III. elôadásában
12.15 Normann fegyverbemutató és párviadalok – a S.A.G.A. Európai Harcmûvészetek Iskolájának bemutatója
12.30 A Csallóközi Lovasíjászok nomád lovas rajtaütése és bemutatója
13.00 A Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület bemutatója – ôsmagyar életmód-
bemutató, gyalogos íjászat
13.15 A Szent György Lovagrend bemutatója Gyalogos lovagi torna
14.30 Lovagi hétpróba a közönség tagjainak
15.00 Artistica Anam Cara
Középkori mutatványosok bemutatója fakírokkal, akrobatákkal, tûzzsonglôrökkel.
15.30 Solymászbemutató
15.45 A Szent György Lovagrend bemutatója Lovas lovagi torna
16.30 Sárkánytánc – Kassai Lajos lovasíjász bemutatója
17.00 A kert bezárja kapuit

ROMKERT
HORTUS PUBLICUS

10.00–19.00 Ókori kézmûvesek és kereskedôk, taberna, kincsvadászat – régészeti akadályverseny
10.00 Ilion énekei
A Trigonon Együttes ókori koncertje
11.30 Római jósda
12.30 Legiók harca a germánok ellen
13.00 „Hajcsavarókorshow” – ókori fodrászat
14.00 Familia Ludentissima Savariae – Játékos ókori családi vetélkedô
16.00 Plautus: Az ikrek – vígjáték egy részben In Medio Omnibus Társulat elôadása
17.00 Justitia mérlegén
Így pereskedtek elôdeink…
18.00 Rabszolgavásár

BELSIKÁTOR
TEATRA IN VICO

18.30 „Belsikátorna”
Az Atlantis Színház utcaszínházi bemutatója
20.00 In Taberna – vidám kocsmai életképek a középkorból
A Szombathelyi Ferrum Színházi Társulás és a Körmendi Alternatív Színjátszó Társaság közös produkciója
21.30 Reneszánsz táncképek – reneszánsz zenék és táncok a karnevál jegyében
A Szombathelyi Néptáncmûhely és a Kvintesszencia Régizene Együttes produkciója
A XIV–XVI. század kedvelt és divatos tánczenéi és táncai: a lassú és ünnepélyes pavane, a fürge, vidám gaillarde, a branle páros füzértánc formái és korabeli hajdútánc jelenik meg a táncszínpadon.

A Savaria Történelmi Karnevál programjának szervezôi
a mûsorváltoztatás jogát fenntartják!