Újabb többnyelvű kiadványokkal bővült az általános iskolai tankönyvek listája Burgenlandban - számolt be az osztrák rádió kisebbségi szerkesztősége.
A magyar, a horvát és a német nyelv játékos elsajátítását szolgáló kiadványok szerzői Kertész Edit és Karal Viola. Együttműködésük több éves múltra tekint vissza.
A csomaghoz háromnyelvű daloskönyv is tartozik, hanganyaggal együtt.
Kertész Edit az ötlet eredetéről az ORF-nek elmondta, Karal Violával és Baliko Lajos magyar tanfelügyelővel közösen a magyar tanmenetet készítették, amikor ismét felmerült, hogy nincs a tanmenethez igazodó, egységes általános iskolai tankönyv. Az anyag ezután rövid idő alatt elkészült, majd lefordították németre és horvátra.
A színes illusztrációkban gazdag oktatási csomag 2011-ben megkapta Burgenland tartomány Theodor Kery volt helyi miniszterelnökről elnevezett díját.