A legcsúnyábban beszélő filmek

A lista persze erősen torzít, mivel szinte kizárólag tengerentúli filmeket tartalmaz. Ha más nemzetek alkotásai is beleszámítanának, nyilván nem ez lenne, ám készítők mentségére legyen mondva, hogy ez közel lehetetlen vállalkozás. Másrész a lista készítésének módszertana az angolszász filmeknek kedvez.

Alapja ugyanis az, hogy egy filmen belül hányszor hangzik el a „fuck” szó, aminek fordításától eltekintenénk, főleg mivel mindenki érti. Ezt a számot a „fuck” oszlopban találják meg, míg az utolsó oszlopban az látható, hányszor hangzik el percenként az ominózus szó.

Ebből a szempontból például a magyar filmeknek esélye sem lenne rákerülni a listára. Nem azért, mert kevésbé káromkodnak bennük, hanem mert a magyar nyelv jóval árnyaltabban és változatosabban tud durva lenni, semmit egy egyszerű matematikai módszerrel mérhető legyen a „csúnyázás” foka.

A jobb beazonosítás végett mindenhol meghagytuk a filmek eredeti címeit, amely fölé odaírtuk a magyar forgalmazásban kapott – igencsak kreatív - keresztséget. Ahol nincs magyar cím, ott a cím vagy megegyezik az angollal, vagy a film nem került Magyarországon eddig bemutatásra. Vagy csak mi gondoljuk így.

A legcsúnyábban beszélő filmek: Top 21

Hely	Filmcím	Év	Fuck	Hossz	Fuck/perc
1	The Devil's Rejects	2005	560	100	5.60
2	Született július negyedikén Born on the Fourth of July	1989	489	145	3.37
3	Éhkoppon Nil by Mouth	1997	470	128	3.67
4	Casino	1995	422	178	2.37
5	Martin Lawrence Live: Runteldat	2002	347	113	3.07
6	Még egy nap a paradicsomban Another Day in Paradise	1998	327	101	3.24
7	Egy sorozatgyilkos nyara Summer of Sam	1999	326	142	2.29
8	Az Ikrek visszavágnak Twin Town	1997	320	99	3.23
9	Ken Loach's Sweet Sixteen	2002	313	106	2.95
10	Narc	2002	298	105	2.83
11	A Nagy Lebowski The Big Lebowski	1998	281	117	2.4
12	Tigrisek földjén Tigerland	2000	276	100	2.76
13	Fubar	2002	274	76	3.60
14	Made	2001	274	94	2.91
15	Ponyvaregény Pulp Fiction	1994	271	154	1.76
16	Kutyaszorítóban Reservoir Dogs	1992	252	99	2.55
17	Halott pénz Dead Presidents	1995	247	119	2.08
18	Nagymenők Goodfellas	1990	246	145	1.70
19	Testvérbosszú The Boondock Saints	1999	246	110	2.24
20	Jay és Néma Bob visszavág Jay and Silent Bob Strike Back	2001	228	104	2.19
21	Tiszta románc True Romance	1993	225	120	1.88

További szemezgetések, főként a Magyarországon is ismertebbek közül:

23	A sebhelyesarcú Scarface	1983	218	170	1.28
24	A tökéletlenek Suicide Kings	1997	207	106	1.95
25	Amerikai história X American History X	1998	205	119	1.72
26	8 mérföld 8 Mile	2002	200	110	1.81
27	Magnólia Magnolia	1999	190	188	1.01
28	Könnyű pénz Belly	1998	186	96	1.93
30	Fedőneve: Donnie Brasco Donnie Brasco	1997	165	127	1.29
31	Harlemi történet Paid in Full	2002	153	97	1.57
32	Blöff Snatch	2000	153	102	1.5
33	Tapló télapó Bad Santa	2003	147	91	1.61
34	South Park: nagyobb, hosszabb és vágatlan South Park: Bigger, Longer and Uncut	1999	146	81	1.80
37	Ideglelés The Blair Witch Project	1999	133	86	1.54
38	Éjszakai rohanás Midnight Run	1988	132	126	1.04
39	Jackie Brown	1997	131	154	0.85
40	Good Will Hunting	1997	129	126	1.02
41	Kabinláz Cabin Fever	2002	128	93	1.37
41	Dühöngő bika Raging Bull	1980	128	129	.99
43	Gigli	2003	123	121	1.01
44	A fülke Phone Booth	2002	122	81	1.5
45	Képtelen képregény Chasing Amy	1997	121	113	1.07
46	Kiképzés Training Day	2001	121	120	1.008
47	Dogma	1999	120	130	.92
48	Szexi dög Sexy Beast	2000	117	89	1.31
49	A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső Lock, Stock and Two Smoking Barrels	1998	114	105	1.08

További angol nyelvű részletek: Wikipedia" target="_self