A maribori UNICEF-gála - Levelet kaptunk, lájf

Nemrég beszámoltunk arról, hogy a városi tévé mindenféle határon átnyúló kavarásba kezdett, pontosabban folytatott. A folytatás hangsúlyozása esetünkben azért érdekes, mert lapunk annak idején jelen volt a valódi kezdeteknél, ami történetesen Mariborban volt. Itt írták alá 2004-ben azt a határon átnyúló televíziós együttműködést, amely sok kacskaringó után érkezett el a csütörtök esti UNICEF-gáláig. Ez utóbbit ugyanis a szombathelyi televízió is közvetítette, így úgy éreztük, már csak a nosztalgikus felhangok miatt is eleget teszünk a meghívásnak, és újfent becélozzuk Szlovénia második legnagyobb városát.

A tévések első csapata már dél körül elstartol, így mi a második hullámmal, este öt felé ülünk autóba néhány kollega és néhány garnitúra esti öltözék társaságában. Az utat csak osztrákok határ menti útépítése (ez jó jel!) és egy ideiglenesen rakoncátlankodó elektromos ablak (csúnyán nézett rá a szlovén határőr) teszi valamennyire izgalmassá, de ez minden. Ha valaki húsz évvel ezelőtt azt jósolja, hogy majd Mariborba Ausztrián keresztül természetesebben járunk esti színházba, mint Győrbe, nem biztos, hogy hiszünk neki.

Maribor nem Manhattan, nem is mindennap tartanak UNICEF-gálát, így egy-két utcai leszólításos érdeklődés után kis különítményünk már ott is áll a patinás homlokzatú maribori színház fényekkel, gyertyákkal és vörös szőnyeggel feltuningolt bejáratánál. Kamerák pörögnek, fényképezők villognak, de mint kiderül, nem mi vagyunk az ünnepelt celebek, hanem rejtélyes szlovén hölgyek és urak, akik nálunk pontosan annyira ismertek, mint odaát Bochkor Gábor. Közös Unió ide vagy oda.

Bent kissé megnyugszunk, hogy annyira mégsem nagy a flanc, a maribori színház előterének dizájnja a nyolcvanas éveket, a közönség ruházata inkább a budapesti, mintsem a bécsi módit idézi. Ingyen pezsgő és kávé mindenkinek, közben a büfénél összeverődik a szombathelyi különítmény. Megérkezik Czeglédy Csaba alpolgármester, Kovács Ferenc megyei elnököt is várjuk, de hiába.

A színházterem pofás, de semmi különleges, bár Szombathely valószínűleg ész nélkül becserélné a Hemóra. A műsor – hála a televíziós közvetítésnek – pontban nyolckor kezdődik. Az elején elhangzik néhány mondat angolul, aztán a szlovén műsorvezetőnő szigorúan anyanyelvén nyomja le az estét. Ebből a tényből kifolyólag a szinkrontolmácsos közvetítéssel itthon a képernyők előtt némileg jobban lehet követni, hogy mi is történik.

Az elején mondjuk mindegy, mert egy gyermekbalett csapat közepette minden nehézség nélkül felismerjük Rúzsa Magdit, aki először magyarul, majd szerbül énekel, ez utóbbi a jól ismert Ederlezi. A mellettem ülő szlovének szeme némileg kikerekedik, összevigyorognak, valahonnan nyilván ismerős a nyelv és a dal. Jól megtapsolják.

Az est amúgy is a jugoszláv zenei kultúra jegyében zajlik, mert a szlovének mellett horvát előadók is itt vannak, és a helyszínen sem a nyelvből, sem a taps erejéből nem lehet megkülönböztetni, hogy ki lép fel hazai pályán, a szlovén közönség simán énekli a horvát sztárok számait is.

A különböző stílusú és minőségű délszláv felhozatal közül kakukktojás egy olasz Beatles-tribute zenekar, a Beat Les és az est sztárjának számító osztrák Opus, akiknek egyetlen világslágert sikerült összehozniuk annak idején, de az jó nagy. Első körben nem éneklik el, de aztán a végén ezzel fejezik be az estét. Amikor a Bundesliga-frizurás, bajszos, köpcös énekessel felcsendül – élőben, ahogy az ment végig az esten - a halhatatlan Life is Life, benne azzal a bizonyos „levelet kaptam, lájf” sorral, nos, kétségtelenül pillanatnak számít az életemben.

Hogy az est folyamán nem az Opus vagy a kötélen függő-tekeredő szlovén popdíva jön be a legjobban, azon nem csodálkozom túlságosan, azon viszont igen, hogy mérföldkőnek számító megvilágosodásom támad a középső opera-blokknál: úristen, lehet, hogy a végén még megszeretem ezt a műfajt.

A műsor közepe ugyanis egy operablokk, ha jól értjük, ebben főként a helyi társulat énekesei viszik a prímet, ami már csak azért is említésre méltó, a 120 ezres város nemcsak saját színházat, de saját operatársulatot, sőt balettet is működtet, nem is akármilyen színvonalon.

A több mint kétórás előadás alatt felvételről bejelentkezik Roger Moore is, mint a UNICEF egyik legismertebb kampányarca, majd a végén a szervezet képviselője egy 50 ezer eurót vehet át színpadon.

Ezután már nincs más hátra, mint a színház igencsak pofás emeleti dísztermében részt venni az állófogadáson, majd éjfél felé bevackolni az autóba. A határátkelőkön tíz-tíz másodpercet vesztegetünk az iratok ellenőrzésével. Pár hét múlva már ennyi se lesz.

A UNICEF-nak az eseménnyel kapcsolatos sajtóanyaga Az európai összetartozás és a világ problémái iránti felelősség a fő motívumai annak a gálakoncertnek, melyet 2007. november 15-én rendeznek a maribori Nemzeti Színházban. Ezen az estén nagyszabású könnyűzenei koncerttel ünnepli ugyanis a város, hogy Szlovénia 2008. január 1-jén átveszi az Európai Unió elnökségét, Maribor pedig elnyerte az Európa kulturális fővárosa program szervezési jogát 2012-re. Szlovénia második legnagyobb városa négy szomszédos ország - Ausztria, Horvátország, Magyarország és Olaszország - művészeit valamint országos és helyi politikusait is meghívta erre az estére. Hazánk képviseletében Rúzsa Magdi, az elmúlt években nagy népszerűséget szerzett énekesnő lép színpadra az Aprócska blues és az Ederlezi című dallal. A nemrégiben a Megasztár tehetségkutató versenyén reflektorfénybe került énekesnő először lép fel az UNICEF javára. A rendezvény szervezői az est bevételét az UNICEF AIDS-ellenes programjának támogatására ajánlják fel. Az ENSZ gyermekvédelmi szervezete a közelmúltban kampányt indított annak érdekében, hogy a világ hangsúlyosabban vegye figyelembe a gyermekek érdekeit az AIDS elleni harcban. Az UNICEF szeretné elérni, hogy a 15 millió AIDS árva megfelelő ellátást kapjon, a HIV-fertőzött gyerekek számára speciális gyógyszereket fejlesszenek ki, megfelelő felvilágosítással megelőzzék a vírus fiatalok közötti terjedését és megakadályozzák, hogy a várandós nők megfertőzzék újszülöttjeiket. Az UNICEF AIDS kampányának egyik „arca" Sir Roger Moore, aki - mivel személyesen nem tud részt venni a gálán - éppen magyarországi tartózkodása során rögzített egy rövid üzenetet a közönség számára. Az esemény szervezője a maribori regionális televízió, az RTS, amely az ún. regionális médiaklaszter keretében a másik négy ország határmenti területeinek hat TV állomásával fogott össze a siker érdekében. A hat regionális tévé, köztük a Szombathelyi Televízió, egyenes adásban közvetíti a koncertet. Ugyanakkor Magyarországon az országos lefedettséggel rendelkező Hálózat TV is vállalta a közvetítés sugárzását.. A televíziós közvetítés ideje alatt adománygyűjtés is folyik a résztvevő országokban. Az UNICEF Magyar Bizottsága is várja az adományokat: emelt díjas SMS küldésével (1785 UNICEF) vagy pénz átutalásával (11705008-20123725) lehet az UNICEF AIDS árvákat segítő programját támogatni. A rendezők azt remélik, hogy a jótékonysági est közel 100 ezer euróval támogathatja az AIDS gyermekáldozatait.