Egyetlen, látszólag jelentéktelen, epizód bolygatja fel a tengerparti halászfalu minden tagjának életét.
Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté
Július 13-14-15., 17., 19-20-21-22. (esőnap 16., 18., 23.)
A Kőszegi Várszínház bemutatója
Komédia két felvonásban sok zenével
Helyszín: Kőszegi Várszínház – Brenner udvar
20.30 óra
Belépőjegy: 3.000.-Ft
Egyetlen, látszólag jelentéktelen, epizód – Toffolo hajóslegény megkínálja a mennyasszony Luciettát sütőtökkel – ez bolygatja fel a tengerparti halászfalu minden tagjának életét... Vagy mégsem annyira jelentéktelen epizód?
“Én nagyon hálás vagyok azért, amit értem tett, és a többi menyasszony is nagyon hálás... és ha elmegy innem, nem szeretném, ha olyanféle pletyka terjedne el mindenütt, hogy a chioggiai nők veszekedősek; mert az, amit itt láttak és hallottak, csak véletlen volt. Mi jóravaló nők vagyunk és tisztességes nők vagyunk, de jókedvűek is vagyunk és mulatni akarunk és táncolni akarunk és ugrabugrálni akarunk. És azt akarjuk, hogy mindenki elmondhassa rólunk: éljenek a chioggiai nők, éljenek a chioggiai nők!”
Fordító: Török Tamara
Rendező: Znamenák István
Dramaturg: Lőkös Ildikó
Díszlet: Znamenák István
Jelmez: Cselényi Nóra
Korrepetitor: Barabás Edit
Rendező munkatársa: Herpai Rita
Ügyelő: Szilasi Attila
Súgó: Kiss Szilvia
Kellékes: Kósi Gábor
Szereplők:
TONI (Antonio), halászbárka-tulajdonos
GAZSÓ GYÖRGY
PASQUA ASSZONY, a felesége
POGÁNY JUDIT
LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga
BÁNFALVI ESZTER
TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász
TAKÁCS GÉZA
BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse
KOCSIS PÁL
FORTUNATO, halász
KOVÁCS ZSOLT
LIBERA ASSZONY, a felesége
NAGY MARI
ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga
PARTI NÓRA
CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga
SZILÁGYI CSENGE e.h.
VICENZO, halász
HEVÉR GÁBOR
TOFFOLO (Cristofolo), hajóslegény
FORMÁN BÁLINT
ISIDORO, büntetőbírósági jegyző
EPRES ATTILA
BÍRÓSÁGI KÜLDÖNC
HOLLÓSI FRIGYES
CANOCCHIA, fiatalember, sült tököt árul
BÉLI ÁDÁM
A JEGYZŐ SZOLGÁJA
NÉMEDI ÁRPÁD
HALÁSZOK TONI BÁRKÁJÁRÓL
BÁRÁNY TAMÁS, SEBESI TAMÁS